آیا ماهیها شادند؟
در ابتدای "کتاب تردید" آمده است: یک روز "چوانگ تزو" همراه دوستش "هوئی تزو" بر فراز پل زیبای رودخانه‌ی هائو گردش می‌کردند، چوانگ گفت: ببین ماهیها چقدر قشنگ از آب بیرون می‌جهند، این نشانه شادی آنهاست.
هوئی گفت: تو که ماهی نیستی، چگونه می‌توانی از شادی آن‌ها خبر داشته باشی؟ ...
چوانگ گفت: من از شادی ماهیها به خاطر شادی خودم باخبرم ( شادی دیدن آن‌ها از فراز پل هائو) .. به این حکایت قدیمی چینی که زمانش به حدود سیصد سال پیش از میلاد مسیح باز می‌گردد، یک هزار سال بعد در شعری از " پوچی یو" چنین اشاره شده است: " بحث چوانگ و…