واژه هایی که مخدوش می‌شوند
واژه‌ها پیش از آن‌که به ذات خود معنا پیدا کنند و تعریف شوند، مفهومشان به عمل و اعتبار اجتماعی گره می‌خورد. یعنی واژه‌ها به‌ویژه آن‌هایی‌که نتیجه باز تعریف و ترجمه هستند درچرخه کارکرد اجتماعی قرار می‌گیرند و به مرور و با کاربرد روزمره، رایج می‌شوند.
در این میان، گاهی پیش می‌آید که درطی زمان و در نتیجه استفاده نابه‌جا، فرسوده می‌شوند و این فرسودگی به‌جایی می‌رسد که تنها پوسته‌ای از معنای اصلی خود را حمل می‌کنند. یکی از واژه‌هایی که معنای آن در نتیجه استفاده نادرست به محاق رفته، تسهیلگری است.
…