آرشیو برچسب

خانه فرهنگ

از صحنه تا حجم

پیکره‌ها چهره ندارند، اما هر کدام داستانی را روایت می‌کنند؛ داستان بدن‌هایی که از دل نیم‌قرن تجربه صحنه و تئاتر بیرون آمده‌اند. نمایشگاه پیکره‌های سهراب سلیمی در خانه‌ فرهنگ گیلان، مواجهه‌ای نزدیک با جهان نمایشی هنرمندی است که تئاتر را از صحنه به حجم آورده است. ۵۷ پیکره‌ ساخت دست سهراب سلیمی، هنرمند خراسانی عرصه هنرهای تجسمی و تئاتر، این روزها در خانه‌ فرهنگ گیلان به نمایش گذاشته شده است؛ پیکره‌هایی در حال رقص، کار، مغازله و منازعه، فرم‌هایی از جهان پیرامون ما و آن‌چه در اطراف‌مان رخ می‌نماید. آثاری که بیش از…

ترجمه؛ پلی میان جهان‌ها، نجات‌بخشِ گفت‌وگو

پیام‌آورانِ دانش و روشنی‌‌اند مترجمان؛ پنجره‌ی ذهن و خیال‌مان را به سوی جان‌ها و جهان‌‌های دیگر می‌گشایند. برای‌مان از «دیگری» می‌گویند؛ دیگری‌ در آن سوی مرز‌های زمانی و جغرافیایی و زبانی که بدون حضور آن‌ها، شاید هیچ‌گاه نمی‌‌شناختیم‌شان. درنمی‌یافتیم رنج‌ها و ترس‌‌هایشان را، امیدها و آرزو‌هایشان و آن‌چه را پس پشت نهاده‌اند. اگر نبودند مترجمان، کتاب‌ها به‌سان جزیره‌‌‌هایی دورافتاده و دور از دسترس می‌ماندند و بسیاری از نویسندگان، شاعران، فیلسوفان و دانشوران شاید هرگز جهانی نمی‌‌شدند. به…

رونمایی از«مجموعه داستان های گیلان»

«مجموعه داستان های گیلان» به کوشش «پرویز فکر آزاد» عصر پنجشنبه ۲۸ شهریور در خانه فرهنگ گیلان رونمایی می شود. به گزارش مرور، این کتاب شامل 22 داستان از 22 نویسنده با 10 گویش زبان گیلکی همراه با ترجمه زبان فارسی است. کتاب شامل آثاری از حسین ابراهیم زاده معبود، جواد اصغری، زهرا اکبرزاده، فریده بزرگی، شاپور بوبرد، مهران توحیدی، انسی خسروی، شهرام دفاعی، نغمه دهقانی، فاطمه رهبر، پرستو سام ، الهام سیفی نیا، فرنود صالح، مریم فخرآبادی، پرویز فکر آزاد، وارش فومنی، آزیتا کنعانی، اردشیر لرد، نرگس مقدسیان، عباس نبی زاده، ناصر وحدتی،…