آرشیو برچسب

فرهنگ و هنر

یرما؛ زنی در آستانه‌ی فصلی سرد

«این کیست؟ این کسی که تاج عشق به سر دارد و در میان جامه‌های عروسی پوسیده است» «یرما»، شخصیت زن نمایش لورکا که اخیرا به کارگردانی حسین زینالی در انزلی روی صحنه رفت، انگار همان زن تنهای فروغ است؛ زنی در آستانه‌ی فصلی سرد. نمایش بیش از آن‌که داستان زنی باشد که در حسرت فرزند می‌سوزد، روایت مواجهه با انسانی است که میان خواستن و آنچه جامعه از پیش برای او تعیین کرده، گرفتار شده است. گویی «زن تنها»ی فروغ، این بار نه در لابه‌لای سطرهای یک شعر، که بر صحنه تئاتر ایستاده است. از این رو، یرما را…

آقای سپیده‌دم

اولین بار محمد علی فرمند را در استخر دیدم. سر تا پا پوست و استخوان بود. در آنزمان هیچ نمی دانستم زیر این یک لایه پوست پیر و چروکیده، پشت ردیف استخوانهای سینه، که از قفسه اش بیرون می زدند، چه وجود ترد و نازک و چه روح آرام و چه دل دریایی پنهان مانده است. بعدها دریافتم که من او را یک بار پیش از آن هم ملاقات کرده بودم؛ وقتی بود که با پسرکی که توی نمایش نقشی هم داشت، و مستاجر خانه ی ما بود، به پشت صحنه ی بانوی سپیده دم رفته بودیم، که کارگردانش فرهنگ دلجوی توحیدی بود. من در آن زمان یازده ساله بودم. گمان می کنم پاییز…

«یرما» در انزلی

«یرما» در انزلی چشم‌ها را به ضیافت تماشا فرا می‌خواند. این نمایش که نوشته «فدریکو گارسیا لورکا» است، با کارگردانی و مترجمی «حسین زینالی» و به همت موسسه فرهنگی هنری گیل تی‌تی روی صحنه می‌رود. «حسین زینالی» در گفت‌وگو با مرور اظهار کرد: فدریکو لورکا خالق سه تراژدی به نام‌های «یرما»، «عروسی خون» و «خانه برنارد آلبا» است. «یرما» داستان زنی است که به دنبال مادر شدن با توجه به شرایط اجتماع و اوضاع واحوال همسرش و همچنین سنتی بودن جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کند، دچار مشکلاتی می‌شود که در پایان داستان ما با یک…

صبور مثل بذر زمستان؛ روایتی از امید

در روزگاری که سخن گفتن از امید دشوارتر از همیشه به نظر می‌رسد، کتابفروشی اردیبهشت رشت در واپسین روز تیرماه 1405 میزبان آیین رونمایی و جشن امضای کتاب «صبور مثل بذر زمستان» بود؛ کتابی که از دل ادبیات کهن، روایتی تازه از تاب‌آوری و گشایش پیش روی مخاطب می‌گذارد. «صبور مثل بذر زمستان»، بازآفرینی شمس لنگرودی از گزیده حکایت‌های «فرج بعد از شدت» نوشته قاضی تنوخی است. اثری که می‌کوشد یکی از کهن‌ترین روایت‌های فارسی را با زبانی روان به مخاطبان امروز ارائه کند. شمس لنگرودی در توضیح این کتاب آورده: در طول تاریخ ما، کتاب«…

از هزارتوی روان تا میراث زبان

نمایش موزیکال «زیبای طناز» که طی روزهای گذشته در رشت و دیگر شهرهای گیلان بر روی صحنه رفت، فراتر از یک اجرای سرگرم‌کننده، تجربه‌ای چندبعدی از ترکیب هنر و اندیشه است. این اثر صرف‌نظر از زیبایی‌های بصری، بازی‌های باورپذیر و موسیقی گوش‌نوازش که حاصل ذوق و قریحه سرشار آهنگساز و کارگردان اثر است، در لایه‌های زیرین متن خود حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. «محمدرضا فهیم گیلانی»، در قامت نویسنده، کارگردان و آهنگساز، توانسته است مفاهیم عمیق انسانی را در پسِ هر دیالوگ و نت موسیقی جای دهد. او هوشمندانه از مرزهای…

ترجمه؛ پلی میان جهان‌ها، نجات‌بخشِ گفت‌وگو

پیام‌آورانِ دانش و روشنی‌‌اند مترجمان؛ پنجره‌ی ذهن و خیال‌مان را به سوی جان‌ها و جهان‌‌های دیگر می‌گشایند. برای‌مان از «دیگری» می‌گویند؛ دیگری‌ در آن سوی مرز‌های زمانی و جغرافیایی و زبانی که بدون حضور آن‌ها، شاید هیچ‌گاه نمی‌‌شناختیم‌شان. درنمی‌یافتیم رنج‌ها و ترس‌‌هایشان را، امیدها و آرزو‌هایشان و آن‌چه را پس پشت نهاده‌اند. اگر نبودند مترجمان، کتاب‌ها به‌سان جزیره‌‌‌هایی دورافتاده و دور از دسترس می‌ماندند و بسیاری از نویسندگان، شاعران، فیلسوفان و دانشوران شاید هرگز جهانی نمی‌‌شدند. به…

اجرای موسیقی نمایش «گیله لوی» در رشت

نشست خبری موسیقی نمایش «گیله لوی»، با حضور جمعی از عوامل اجرایی این اثر، در پلاتوی آموزشگاه هفت برگزار شد. «پرویز فکرآزاد، آرین رسولی، محمد انشائی و نسترن بشردوست» در این نشست در خصوص ایده‌پردازی و اجرای این موسیقی نمایش که در روزهای ۲۹ و ۳۰ مهرماه در تالار مرکزی رشت به روی صحنه می‌رود توضیحاتی ارائه کردند. روایت‌های بومی برگرفته از آثار فریدون پوررضا «آرین رسولی»، خواننده و آهنگساز و تنظیم‌کننده قطعات آوازی، در خصوص «موسیقی نمایش گیله لوی» اظهار کرد: با توجه به خلأهای موجود در زمینه موسیقی و…

محتوای مجرمانه

نمایش محتوای مجرمانه به عنوان جدیدترین اثر محمد پورجعفری، کارگردان شناخته شده تئاتر گیلان، به‌زودی روی صحنه می‌رود. این اثر، در قالب یک درام اجتماعی با رویکردی کمدی، به یکی از مهم‌ترین و پیچیده‌ترین موضوعات روز جامعه یعنی آسیب‌های اجتماعی ناشی از فضای مجازی می‌پردازد. فضای مجازی که امروزه بخش مهمی از زندگی افراد را تشکیل می‌دهد، به‌رغم مزایای فراوان، مشکلات و معضلات خاص خود را نیز به‌همراه دارد که گاهی می‌تواند تبعات جدی و خطرناکی برای افراد و خانواده‌ها ایجاد کند. پورجعفری که پیش از…

سکوتی که صدا دارد

در دنیای امروز، هنر به‌سرعت در حال تحول است و مرزهای آن با علوم، جامعه و محیط درآمیخته‌اند. هنرهای بین‌رشته‌ای و هنر چیدمان (Installation Art) به‌عنوان جریان‌های نوظهور، تجربه‌ای تعاملی و چندبعدی از هنر ارائه می‌دهند که مخاطب را وارد فضای اثر می‌کنند. در ایران، این حوزه هنوز نوپاست و رویدادهایی همچون “مدیوم‌فستیوال” نقش مهمی در گسترش آن دارند. این فستیوال اسفند ماه در خانه ترابی رشت برگزار شد و با تمرکز بر مفاهیم شهری، محیطی و ارتباط انسان با فضا، تلاش کرد تا گفت‌وگویی میان هنر معاصر و فرهنگ بومی ایجاد کند.…

«هنوز آنجا مانده‌ام» در بازارکتاب

«هنوز آنجا مانده‌ام» عنوان داستانی بلند از «بابک مهدی‌زاده» نویسنده و روزنامه‌نگار گیلانی است که اخیرا از سوی نشر فرهنگ ایلیا منتشر شده است. «هنوز آنجا مانده‌ام» داستانی با درونمایه‌ی اجتماعی و عاشقانه است که به فراز و نشیب زندگی یک زوج و ارتباط‌شان با یکدیگر، دیگران و جامعه می‌پردازد. بستر زمانی این داستان بلند دهه‌ی 1360 است و نویسنده در امتداد روایت داستان، مخاطبانش را با اوضاع و احوال آن سال‌ها همراه می‌سازد. گفتنی است که چاپ نخست «هنوز آنجا مانده‌ام» در 110 صفحه و با بهای 120 هزار تومان در بهار…